My April Stitch Fix wasn’t quite the birthday gift I was expecting.